通脹如虎。去年下半年以來，在原材料、勞動力成本等全線上漲，貨幣政策不斷緊縮的宏觀大背景下，處于競爭性行業的廣大民營企業面臨著前所未有的壓力。企業該如何化解這些風險和挑戰？政府主管部門和行業協會又該發揮什么樣的作用、扮演什么角色？……針對這些焦點問題，本報從今日起，將圍繞"漲價：企業不可言說之痛"、"食品添加劑：妖魔化的背影"、"行業協會：企業共進退的'諾亞方舟'"三大主題，陸續推出9篇"通脹壓力下的企業生存鏡像系列報道"，以饗讀者。

　　肉蛋奶飛漲、果菜糧變貴、衣住行價增……"通脹"不再是一組組干癟的CPI數據，而與尋常百姓家每天的柴米油鹽息息相關。

　　據國家統計局的數據，今年1-8月，中國居民消費價格總水平(CPI)同比上漲5.6%。其中，7月份CPI同比上漲6.5%，創下37個月以來新高。雖然8月CPI回落0.3個百分點，降至6.2%，出現近4個月來首度漲幅回落，但考慮到中秋和國慶兩節的影響，9月、10月的CPI數據仍然不會低出多少。因此，要想實現全年CPI的調控目標難度仍然較大。

　　通脹什么時候才能結束，怎樣才能快點結束……在所有的追問和思考中，通脹是如何開始的或許是最有價值的命題，因為找到源頭方可"對癥下藥"。

　　國務院發展研究中心金融研究室研究員吳慶在接受本報記者采訪時提出，不妨大些膽子啟用貨幣政策，用獨立的貨幣政策來穩定幣值，通過"管好貨幣，放開價格"來治理通脹。國家信息中心經濟預測部研究員王遠鴻認為，"人口紅利"、"要素紅利"的時代行將結束，接受相對較高的經濟增長速度和相對溫和的通貨膨脹，與此同時積極調整失衡經濟結構，是化解長期通脹壓力的根本之策。

　　長期輕農的失衡經濟結構

　　"調整失衡的經濟結構，是理清通脹的長久之計。"王遠鴻認為，由于國內外經濟環境的變化，本輪通脹成因較為復雜，包括國內外貨幣信貸投放過多的因素、國內生產成本上升的因素、豬糧等農產品價格飆升的因素、國際大宗商品價格整體上升帶來的輸入性因素等等。但通脹的源頭在于長期的經濟失衡，突出表現在：農業一直是經濟發展的短板，投資、消費和進出口比例的失衡。

　　從各月的CPI統計數據中不難看出，食品價格上漲是本輪通脹的最大主力。王遠鴻說，這暴露了農業在抵御風險方面能力較弱，而這恰恰是中國經濟發展模式醞釀的結果。